Doctor Who Spin-Off Erstmals auf Deutsch: The Sarah Jane Adventures
Bislang wurde der DOCTOR WHO-Spin-off THE SARAH JANE ADVENTURES nicht in deutscher Sprache ausgestrahlt. Und auch bei Polyband bekommt man nur einen ersten Geschmack, da das einstündige Special, mit dem die Serie gestartet wurde, nun erstmalig synchronisiert vorgelegt wird.
Es ist ein mutiger Schritt des Verleihs, sich dieser Serie anzunehmen und The Sarah Jane Adventures auf DVD zu veröffentlichen. Sollte diese erste Folge gut ankommen, bringt man vielleicht peu a peu alle fünf Staffeln mit insgesamt 54 Episoden. Als die Serie im Jahr 2007 debütierte, hatte Schöpfer Russell T. Davies die beliebte Begleiterin des Doktors, Sarah Jane Smith, schon in der zweiten Staffel der Neuauflage wieder eingeführt. Die Figur, die von 1973 bis 1976 Abenteuer mit dem Doktor erlebt hatte und 1981 einen eigenen Fernsehfilm hatte, aus dem damals keine Serie geworden ist, war beliebt. Es bot sich also an, sie zum Zentrum einer neuen Serie zu machen, die auf ein jüngeres Publikum abzielt.
Sarah Jane Smith ist Reporterin und kämpft noch immer gegen Außerirdische, auch wenn sie nicht mehr mit dem Doktor in Raum und Zeit unterwegs ist. Hilfe erhält sie von dem Nachbarsmädchen Maria und dem jungen Luke, den sie aus den Händen von Invasoren befreien muss.
Die Serie wurde von Russell T. Davies für CBBC, den Kindersender der BBC, produziert. Dem ersten Special folgte eine Staffel, die so gut ankam, dass auch eine weitere geordert wurde. Bis 2011 entstanden fünf Staffeln, wobei die letzte nur halb so lang war wie geplant. Denn der unerwartete und überraschende Tod von Elisabeth Sladen im Jahr 2011 fand inmitten der Produktion stand. Zuerst gab es noch Gerüchte, dass die Serie dennoch fortgeführt werden sollte, die BBC erklärte dann jedoch, dass die Produktion eingestellt und die letzten noch fertiggestellten Episoden als fünfte Staffel ausgestrahlt werden.
Die Serie orientiert sich stark an DOCTOR WHO. Es gibt immer wieder Außerirdische, die man aus der Hauptserie kennt, letzten Endes steht THE SARAH JANE ADVENTURES aber schon für sich. Dabei ist erkennbar, dass man ein jüngeres Publikum anspricht. Das zeigt sich schon an den Kindern, mit denen Sarah Jane zusammenarbeitet, aber auch an der Umsetzung.
Die Kamera ist oft auf Bodenhöhe positioniert und der Schnitt ist sehr viel schneller als bei der Hauptserie. Nach dem Special INVASION DER BANE gab es dann Zweiteiler, wobei die Folgen nur eine Laufzeit von 25 Minuten haben. Im Lauf der Jahre absolvierte der Doktor mehrere Gastauftritte: David Tennant war in sechs und Matt Smith in zwei Folgen zu sehen. Die Schurkin aus dem Special, die von Ex-Miss Moneypenny (DER HAUCH DES TODES) Samantha Bond gespielte Ms. Wormwood taucht noch ein paarmal auf.
In dieser ersten Folge gibt es auch ein Wiedersehen mit dem Roboter-Hund K-9, wenn auch nur kurz. In späteren Folgen taucht er gelegentlich auf. Zu Sarah Janes Hund wurde der kleine Roboter 1981 mit dem Fernsehfilm K9 AND COMPANY.
Die erste Folge macht Spaß, weil die Serie unschuldige Unterhaltung ist, aber auch mit schönen außerirdischen Monstern aufwarten kann. Die Synchronisation ist gut geraten und gibt keinen Grund zur Klage. Jetzt muss sich die Invasion der Bane nur gut genug verkaufen, damit Polyband sich dazu entscheidet, auch noch alle anderen Folgen von THE SARAH JANE ADVENTURES zu bringen. Das ist zwar ein etwas größeres Projekt, aber eines, auf das DOCTOR WHO-Fans schon lange warten.
The Sarah Jane Adventures sind ab sofort auf DVD verfügbar.
▶ Merch zu Doctor Who auf Super Epic
